- Mindsailors
- Blog
- wzornictwoprzemysłowe
- Czym jest projektowanie produktu?

Kiedy ludzie słyszą termin product design , mogą sobie wyobrażać różne rzeczy: elegancki nowy gadżet, ergonomiczne krzesło, a nawet interfejs aplikacji mobilnej. Ta różnorodność interpretacji często powoduje zamieszanie, zwłaszcza gdy próbujemy odróżnić product design od pokrewnych dziedzin, takich jak wzornictwo przemysłowe lub projektowanie zorientowane na IT.
Czym właściwie jest projektowanie produktu?
W swej istocie projektowanie produktu jest sztuką i nauką tworzenia fizycznych obiektów, które rozwiązują rzeczywiste problemy, zachwycają użytkowników i mogą być w praktyce produkowane. Niniejszy artykuł ma na celu rozpakowanie istoty projektowania produktu, zbadanie jego nakładek i różnic z wzornictwem przemysłowym oraz wyjaśnienie jego różnicy w stosunku do interpretacji tego terminu w świecie IT.
Wyjaśnienie przyjazne dla początkujących
Wyobraź sobie rzeźbiarza pracującego nad bryłą gliny, ostrożnie kształtującego ją w coś funkcjonalnego i pięknego. Albo pomyśl o krawcu projektującym ubrania — nie tylko po to, by dobrze wyglądały, ale by idealnie pasowały i umożliwiały swobodę ruchu. Te metafory oddają istotę projektowania produktów : tworzenie fizycznych obiektów, które służą celowi, zachwycają użytkownika i idealnie wpasowują się w jego życie.
Najprościej rzecz ujmując, projektowanie produktu polega na rozwiązywaniu problemów. Nie chodzi tylko o to, jak coś wygląda, ale jak działa, jak się tego używa, a nawet jak to jest zrobione. Projektant produktu zadaje pytania takie jak:
-
Kto będzie używał tego produktu?
-
Jakie problemy rozwiąże?
-
Jak sprawić, by było ono zarówno funkcjonalne, jak i atrakcyjne?
-
Czy można ją produkować wydajnie i w sposób zrównoważony?
Na przykład:
-
Smartwatch to nie tylko miniaturowy komputer. To urządzenie noszone na ciele, które musi być wygodne, odporne na codzienne użytkowanie i umożliwiać łatwy dostęp do danych.
-
Wielorazowa butelka na wodę nie jest tylko pojemnikiem; musi być szczelna, łatwa do czyszczenia i przyjazna dla środowiska.
Projektowanie produktu to połączenie kreatywności z praktycznością, w którym estetyka, użyteczność i możliwość produkcji łączą się w jedno spójne rozwiązanie.
Kluczowe elementy projektowania produktu
Projektowanie produktu to harmonijne połączenie sztuki, nauki i praktyczności. W swej istocie obejmuje ono zaspokajanie ludzkich potrzeb, tworzenie funkcjonalnych rozwiązań i zapewnienie, że produkt może być skutecznie wytwarzany.
Projektowanie zorientowane na człowieka
Wyobraź sobie rodzica wybiegającego za drzwi z maluchem na smyczy, żonglującego torbami, przekąskami i wózkiem. Dobrze zaprojektowany wózek nie polega tylko na tym, aby wyglądać nowocześnie — chodzi o zrozumienie potrzeb rodzica. Na przykład regulowana rączka zapewnia wygodę użytkownikom o różnym wzroście, a mechanizm składania jedną ręką ułatwia korzystanie w gorączkowych momentach. To skupienie się na użytkowniku jest istotą projektowania zorientowanego na człowieka: tworzenia produktów, które płynnie integrują się z życiem ludzi.
Projektowanie zorientowane na człowieka stawia potrzeby, preferencje i zachowania użytkownika końcowego na pierwszym miejscu, co gwarantuje, że produkt rozwiązuje rzeczywiste problemy, zamiast je pogłębiać.
Ergonomia
Wyobraź sobie profesjonalnego gracza trzymającego myszkę podczas intensywnego turnieju. Myszka idealnie leży w dłoni, z konturami, które redukują obciążenie, i strategicznie rozmieszczonymi przyciskami, które umożliwiają szybkie, intuicyjne działania. To nie tylko sprytna inżynieria — to ergonomia w działaniu. Produkt, który jest ergonomiczny, jest naturalny i wygodny w użyciu, pozwalając użytkownikom na bezproblemową interakcję z nim, niezależnie od tego, czy jest to mysz do gier, krzesło biurowe czy para nożyczek kuchennych.
Estetyka
Poświęć chwilę na przemyślenie uroku iPhone'a. Oprócz możliwości technicznych, jego elegancki design sprawia, że jest natychmiast rozpoznawalny. Gładkie wykończenie ze szkła i aluminium, idealna symetria przycisków i minimalistyczny interfejs — to wszystko są świadome wybory estetyczne. Wygląd produktu odgrywa kluczową rolę w przyciąganiu użytkowników i nawiązywaniu silnej więzi emocjonalnej. Ludzie chętniej ufają i cenią coś, co wygląda na wypolerowane i celowe.
Funkcjonalność
Rozważ wszechstronność scyzoryka szwajcarskiego. Jest wystarczająco kompaktowy, aby zmieścić się w kieszeni, a mimo to rozkłada się w zestaw narzędzi gotowy do wykonania wielu zadań. Każdy element — czy to ostrze, śrubokręt czy otwieracz do butelek — jest zaprojektowany z myślą o konkretnym celu i precyzji. Ten przykład podkreśla znaczenie funkcjonalności w projektowaniu produktu. Dobrze zaprojektowany produkt nie tylko dobrze wygląda; wykonuje zamierzone zadania niezawodnie i wydajnie, odpowiadając na potrzeby użytkownika z prostotą i skutecznością.
Możliwość produkcji
Wyobraź sobie projektowanie pięknego krzesła ze skomplikowanymi wzorami i luksusowymi materiałami. Może wyglądać oszałamiająco w jednorazowym prototypie, ale może stać się koszmarem do wyprodukowania na skalę. Udany projekt produktu bierze pod uwagę możliwość produkcji od samego początku. Na przykład krzesło wykonane z formowanego wtryskowo plastiku może być produkowane masowo w przystępnej cenie, zachowując jednocześnie swoją wytrzymałość i trwałość. Poprzez dostosowanie projektu do procesów produkcyjnych producenci mogą zrównoważyć koszty, jakość i wykonalność.
Zrównoważony rozwój
Wyobraź sobie butelkę na wodę wielokrotnego użytku wykonaną z przetworzonego plastiku oceanicznego. Jej modułowa konstrukcja pozwala użytkownikom wymieniać uszkodzone części zamiast wyrzucać całą butelkę. To zrównoważony rozwój w działaniu: minimalizowanie wpływu na środowisko bez uszczerbku dla użyteczności. W miarę jak konsumenci stają się bardziej świadomi ekologicznie, zrównoważone praktyki projektowe stały się krytycznym elementem projektowania produktu, obejmującym wybór materiałów, metody produkcji i rozważania dotyczące cyklu życia produktu.
Dzięki włączeniu tych elementów do procesu projektowania projektanci produktów tworzą rozwiązania funkcjonalne, piękne i praktyczne, które mają pozytywny wpływ zarówno na użytkowników, jak i na środowisko.
Czym różni się projektowanie produktu od projektowania przemysłowego
Terminy „product design” i „industrial design” są często używane zamiennie, ale reprezentują różne zakresy i obszary zainteresowań. Aby zrozumieć różnicę, wyobraź sobie dwóch architektów pracujących nad domem. Jeden skupia się na projektowaniu konkretnego pomieszczenia — kuchni — zapewniając jej funkcjonalność, estetykę i przyjazność dla użytkownika. Drugi przyjmuje szerszą perspektywę, biorąc pod uwagę ogólny układ domu, integralność strukturalną i sposób, w jaki poszczególne pomieszczenia są ze sobą połączone. Ta analogia odzwierciedla związek między projektowaniem produktu a wzornictwem przemysłowym.
Gdzie wzornictwo produktu i wzornictwo przemysłowe się nakładają
Obie dyscypliny mają wspólny cel: tworzenie rozwiązań, które odpowiadają potrzebom użytkowników, jednocześnie równoważąc formę, funkcję i możliwość produkcji. Na przykład ekspres do kawy wymaga obu podejść:
-
Projektant produktu skupia się na takich szczegółach, jak rozmieszczenie przycisków, ergonomiczna konstrukcja uchwytu i elegancki wygląd.
-
Projektant przemysłowy zastanawia się, w jaki sposób ekspres do kawy wpisuje się w szerszą ofertę marki, czy jest zgodny z procesami produkcyjnymi i jak wypada na tle konkurencji na rynku.
W ten sposób obie role się uzupełniają i często współpracują, aby produkt stał się rzeczywistością.
Gdzie wzornictwo produktu różni się od wzornictwa przemysłowego
Różnica tkwi w ich skupieniu. Projektowanie produktu koncentruje się na tworzeniu indywidualnych produktów i upewnianiu się, że rozwiązują one konkretne problemy użytkowników. Z drugiej strony, projektowanie przemysłowe często przyjmuje szerszą perspektywę, obejmując nie tylko produkt, ale także jego ekosystem — sposób, w jaki jest wytwarzany, sprzedawany i postrzegany w branży.
Na przykład:
-
Projektant produktu pracujący nad ergonomicznym krzesłem biurowym może skupić się na stworzeniu wygodnego siedziska z intuicyjną regulacją, intensywnie testując prototypy z użytkownikami w celu udoskonalenia projektu.
-
Projektant przemysłowy może przeanalizować cały rynek mebli biurowych i zaprojektować spójną linię krzeseł, biurek i regałów, które będą miały spójny wygląd i będą dostosowane do możliwości produkcyjnych producenta, minimalizując w ten sposób koszty produkcji.
Projektant przemysłowy pełni funkcję pomostu między inżynierią, budowaniem marki i trendami rynkowymi, podczas gdy projektant produktu dba o to, aby konkretny produkt był nieskazitelny pod względem użyteczności i designu.
Dlaczego to ma znaczenie
Zrozumienie tego rozróżnienia pomaga firmom i początkującym projektantom rozpoznać unikalny wkład, jaki oferuje każda dyscyplina. Kiedy zespół ds. projektowania produktów współpracuje z projektantami przemysłowymi, rezultatem jest często produkt, który wyróżnia się zarówno pod względem indywidualnych cech, jak i szerszego zainteresowania rynkowego.
Projektowanie produktu kontra projektowanie cyfrowe/informatyczne
Termin „ projektowanie produktu” może powodować zamieszanie, gdy jest stosowany do sfery cyfrowej i fizycznej. Aby to rozwikłać, wyobraź sobie dwóch projektantów pracujących nad tym samym smartwatchem. Jeden skupia się na fizycznym urządzeniu — kształcie, wadze i materiałach zegarka. Drugi projektuje interfejs oprogramowania, zapewniając użytkownikom intuicyjną nawigację po menu i śledzenie ich celów fitness. Obaj są nazywani projektantami produktów , chociaż są ekspertami w zupełnie różnych dziedzinach pracy.
Projektowanie produktu fizycznego: namacalny cel
Projektowanie produktów fizycznych zajmuje się tworzeniem obiektów, których można dotykać, trzymać i używać. Dotyczy czynników takich jak ergonomia, możliwość produkcji i trwałość. Na przykład smartwatch musi:
-
Wygodnie pasują do nadgarstków o różnych rozmiarach.
-
Bądź lekki, a jednocześnie wytrzymały, by sprostać codziennemu użytkowaniu.
-
Stosuj materiały trwałe i estetyczne, np. stal nierdzewną lub silikon.
Projektant produktu dba o to, aby urządzenie było zarówno funkcjonalne, jak i przyjemne w użyciu, zachowując równowagę między potrzebami praktycznymi a walorami estetycznymi.
Projektowanie produktów cyfrowych: wirtualne doświadczenie
Natomiast projektowanie produktów w świecie IT koncentruje się na tworzeniu cyfrowych doświadczeń. Tutaj „produkt” nie jest obiektem fizycznym, ale aplikacją, stroną internetową lub systemem. W przypadku smartwatcha projektant produktów cyfrowych może:
-
Stworzenie aplikacji do śledzenia aktywności fizycznej, która będzie płynnie synchronizować się z zegarkiem.
-
Zaprojektuj intuicyjny interfejs użytkownika z łatwymi do odczytania wykresami i responsywnymi elementami sterującymi.
-
Zoptymalizuj działanie aplikacji, aby zminimalizować zużycie baterii zegarka.
Projektowanie produktów cyfrowych stawia na pierwszym miejscu użyteczność, dostępność i ogólne wrażenia użytkownika (UX). Obejmuje tworzenie przepływów pracy, układów wizualnych i interakcji, które sprawiają, że złożone systemy cyfrowe wydają się proste.
Kluczowe różnice między nimi
Podział między projektowaniem produktów fizycznych i cyfrowych leży w narzędziach, procesach i wynikach:
-
Projektowanie produktów fizycznych dotyczy namacalnych materiałów, ograniczeń produkcyjnych i użyteczności w świecie rzeczywistym. Jego produkty mogą obejmować modele CAD, prototypy i projekty gotowe do produkcji.
-
Projektowanie produktów cyfrowych koncentruje się wokół interfejsów użytkownika, ram programowania i wirtualnych interakcji. Jego wyniki obejmują modele szkieletowe, przepływy użytkowników i interaktywne prototypy do testowania.
Połączenie dwóch rzeczy
W dzisiejszym świecie te dwie dyscypliny często się przecinają. Rozważmy przykład smartwatcha: fizyczny zegarek musi działać w harmonii ze swoim oprogramowaniem. Nieporęczny design może sprawić, że będzie niewygodny, bez względu na to, jak świetna jest aplikacja. Podobnie źle zaprojektowana aplikacja może zepsuć doświadczenie, nawet jeśli zegarek wygląda oszałamiająco.
Taka integracja jest szczególnie ważna w przypadku urządzeń IoT (Internetu rzeczy), gdzie produkty fizyczne i interfejsy cyfrowe muszą płynnie ze sobą współdziałać, aby zapewnić użytkownikom wartość.
Proces projektowania produktu w Mindsailors
W Mindsailors nasz proces projektowania produktów to starannie dopracowana podróż, która prowadzi pomysł od koncepcji do gotowej do wprowadzenia na rynek rzeczywistości. Zaprojektowaliśmy ten proces, aby zapewnić, że każdy krok jest zakorzeniony we współpracy, precyzji i kreatywności, produkując innowacyjne produkty, które zachwycają użytkowników i spełniają wymagania produkcyjne. Oto, jak wprowadzamy pomysły w życie.
Generowanie pomysłów: sadzenie nasion innowacji
Każdy świetny produkt zaczyna się od iskry inspiracji. W Mindsailors ten etap polega na odkrywaniu głównego problemu lub okazji, które produkt ma rozwiązać. Niezależnie od tego, czy pracujemy ze szczegółowym briefem klienta, czy pomagamy partnerowi go ukształtować, zaczynamy od głębokiego zanurzenia się w sesjach burzy mózgów i dyskusjach z interesariuszami.
Wyobraź sobie klienta, który przychodzi do nas z koncepcją zrównoważonego sprzętu kuchennego. Poprzez warsztaty i wywiady zbieramy informacje o potrzebach użytkowników, trendach rynkowych i wymaganiach funkcjonalnych. Ta początkowa faza kładzie podwaliny, zapewniając, że generowane przez nas pomysły są nie tylko innowacyjne, ale także praktyczne.
Projekt wstępny: przygotowanie gruntu
Zanim zanurzymy się w kreatywnym chaosie projektowania koncepcyjnego, poświęćmy chwilę na oparcie się na badaniach i strategii. Ta faza polega na zebraniu elementów układanki — zrozumieniu celów funkcjonalnych produktu, aspiracji wizualnych i pozycjonowania rynkowego.
Na przykład, projektując ergonomiczne krzesło biurowe, możemy badać biomechanikę siedzenia, analizować projekty konkurencji i badać preferencje użytkowników dotyczące możliwości regulacji i estetyki. Pod koniec tej fazy stworzyliśmy szczegółowy opis projektu, który służy jako gwiazda północna dla całego zespołu, kierując procesem projektowania z jasnością i celem.
Projekt koncepcyjny: kształtowanie wizji
To tutaj pomysły zaczynają nabierać kształtu. Nasi projektanci pozwalają kreatywności swobodnie działać, eksplorując wiele dróg do rozwiązania problemu. Wyobraź sobie stół zasypany szkicami, tablice nastrojów wypełnione próbkami materiałów i kolorami oraz modele 3D zaczynające nabierać kształtu. Każdy pomysł jest testowany pod kątem celów ustalonych w briefie.
W przypadku produktu takiego jak butelka na wodę do wędrówek możemy zbadać innowacyjne funkcje, takie jak zintegrowana filtracja lub składane konstrukcje ułatwiające przechowywanie. Proces jest iteracyjny — koncepcje są szkicowane, renderowane, a nawet makietywane w modelach fizycznych przy użyciu pianki lub druku 3D. Ta faza kończy się prezentacją fotorealistycznych renderów i rysunków wymiarowych, co pozwala klientowi wybrać kierunek, który najbardziej odpowiada.
Celowy projekt koncepcyjny: dopracowanie szczegółów
Gdy klient wybierze koncepcję, zaczyna się prawdziwa praca. Bierzemy pod uwagę jego opinię i wracamy do projektu, dopracowując zarówno szczegóły estetyczne, jak i funkcjonalne. Każda krzywa, faktura i cecha są skrupulatnie rozważane, aby były zgodne z celami produktu.
Na przykład, gdyby prototyp butelki na wodę ujawnił, że mechanizm pokrywki nie jest wystarczająco intuicyjny, badalibyśmy alternatywne projekty — być może testując zamknięcia typu flip-top, twist cap lub magnetyczne. Pod koniec tej fazy produkt nie jest już koncepcją — jest to przejrzysty, spójny projekt gotowy do przejścia w stronę inżynierii.
Projektowanie mechaniczne: jak to zrobić
Tutaj magia inżynierii spotyka się z kreatywnością projektowania. Nasz zespół przekłada udoskonalony produkt na szczegółowy model mechaniczny, zapewniając, że każdy komponent działa zgodnie z przeznaczeniem i bezproblemowo wpasowuje się w proces produkcyjny. Ten etap wymaga ścisłej współpracy z inżynierami i producentami w celu dostosowania się do specyfikacji technicznych.
Weźmy na przykład butelkę turystyczną: przeanalizowalibyśmy mechanizm filtra, upewniając się, że jest solidny, ale łatwy do wymiany. Materiały na korpus i pokrywkę zostałyby sfinalizowane, równoważąc trwałość, wagę, koszt i zrównoważony rozwój. Każdy szczegół, aż do tolerancji gwintu śruby, jest dopracowany, aby przygotować projekt do produkcji.
Projektowanie dla produkcji: łączenie projektowania i produkcji
Sukces produktu nie zależy tylko od tego, jak wygląda lub działa — chodzi o to, jak skutecznie można go wykonać. W Mindsailors ściśle współpracujemy z producentami, aby zoptymalizować projekty pod kątem produkcji. Może to oznaczać uproszczenie złożonej funkcji w celu obniżenia kosztów produkcji lub wybór materiału, który jest zgodny z celami zrównoważonego rozwoju klienta.
W przypadku butelki na wodę możemy dostosować grubość ścianek butelki, aby zapewnić wytrzymałość bez zbędnego ciężaru lub udoskonalić konstrukcję pokrywy, aby zmniejszyć liczbę etapów montażu. Te dostosowania zapewniają, że produkt może płynnie przejść od projektu do produkcji, gotowy do masowej produkcji.
Nadzór nad produkcją: zapewnienie doskonałości
Nasze zaangażowanie nie kończy się, gdy pliki projektowe zostaną przekazane. Pozostajemy zaangażowani w fazie produkcji, nadzorując początkowe serie produkcyjne, aby upewnić się, że produkt jest zgodny z pierwotną wizją. Jeśli pojawią się problemy — czy to niewielkie odchylenie, czy nieoczekiwane zachowanie materiału — ściśle współpracujemy z zespołem produkcyjnym, aby szybko je rozwiązać.
W przypadku butelki na wodę może to oznaczać sprawdzenie pierwszych partii w celu potwierdzenia, że mechanizm pokrywy działa płynnie, a wykończenie spełnia standardy jakości. Pozostając zaangażowanym na tym etapie, zapewniamy, że to, co trafia na rynek, jest produktem, za którym z dumą stoimy.
W Mindsailors nasz proces nie polega tylko na tworzeniu produktów — polega na tworzeniu rozwiązań, które łączą innowacyjność, praktyczność i zachwyt użytkownika. Każdy etap podróży jest zaprojektowany tak, aby zapewnić, że produkt końcowy nie jest tylko funkcjonalny lub piękny, ale wyjątkowym doświadczeniem dla każdego, kto go używa.
Dlaczego projektowanie produktu ma znaczenie
W Mindsailors wierzymy, że projektowanie produktów to coś więcej niż tylko tworzenie przedmiotów — chodzi o kształtowanie doświadczeń i tworzenie znaczących połączeń między ludźmi a produktami, których używają. Dobrze zaprojektowany produkt nie tylko rozwiązuje problem; podnosi poziom interakcji użytkowników ze światem, wywierając trwały wpływ zarówno na osoby, jak i firmy.
Dla użytkowników: Ulepszanie codziennego życia
Świetny projekt produktu stawia użytkowników na pierwszym miejscu, czyniąc ich życie łatwiejszym, przyjemniejszym, a nawet bezpieczniejszym. Wyobraź sobie ergonomiczny fotel biurowy, który zmniejsza ból pleców lub smartwatch, który umożliwia użytkownikom monitorowanie ich zdrowia w czasie rzeczywistym. To nie są tylko produkty; to rozwiązania prawdziwych problemów, które poprawiają jakość życia.
Dla firm: Osiąganie sukcesu poprzez różnicowanie
Na dzisiejszym konkurencyjnym rynku wyróżnienie się jest ważniejsze niż kiedykolwiek. Przemyślany projekt produktu może być przełomem dla firm, wyróżniając ich oferty na tle konkurencji. Produkt, który wygląda oszałamiająco, działa bezproblemowo i rezonuje z użytkownikami, buduje lojalność wobec marki i napędza sprzedaż.
Dla planety: Torowanie drogi dla zrównoważonej innowacji
Projektowanie produktów ma moc wpływania nie tylko na życie poszczególnych osób, ale na całą planetę. Wprowadzając zrównoważone praktyki — takie jak używanie materiałów pochodzących z recyklingu, projektowanie pod kątem możliwości naprawy lub minimalizowanie odpadów produkcyjnych — projektanci mogą zmniejszyć ślad środowiskowy produktu, jednocześnie zapewniając wyjątkowe doświadczenia użytkownika.
Dla przyszłości: inspirująca innowacja
Każdy produkt zaprojektowany dzisiaj stanowi podwaliny pod jutrzejsze innowacje. Pojedynczy przełom — bardziej wydajny mechanizm, bardziej intuicyjny interfejs lub bardziej zrównoważony materiał — może zainspirować zupełnie nowe kategorie produktów i popchnąć branże do przodu.
W Mindsailors postrzegamy projektowanie produktów jako potężną siłę dobra. Chodzi o zrozumienie przecięcia ludzkich potrzeb, możliwości technologicznych i odpowiedzialności za środowisko, a następnie połączenie ich w sposób, który sprawia, że świat staje się odrobinę lepszy z każdym produktem, który tworzymy.
Serce projektowania produktu
Projektowanie produktów to sztuka przekształcania pomysłów w namacalne rozwiązania, które znajdują oddźwięk u użytkowników, rozwiązują rzeczywiste problemy i torują drogę do lepszej przyszłości. W Mindsailors żyjemy i oddychamy tą filozofią, łącząc kreatywność, precyzję i myślenie zorientowane na użytkownika, aby tworzyć produkty, które wyróżniają się na rynku i w życiu ludzi.
Od ulepszania codziennych doświadczeń po napędzanie sukcesu biznesowego i promowanie zrównoważonego rozwoju, projektowanie produktów to coś więcej niż estetyka czy funkcjonalność — to tworzenie znaczących połączeń. Niezależnie od tego, czy jest to smartwatch, który wzmacnia użytkowników dbających o zdrowie, butelka na wodę, która na nowo definiuje zrównoważony rozwój, czy też robot lutowniczy, który rozwija produkcję, każdy projekt to okazja do innowacji i inspiracji.
W centrum tego wszystkiego jest prosta prawda: świetny design produktu nie jest tylko widoczny lub używany — jest odczuwalny. Sprawia, że życie staje się lepsze, jeden produkt na raz.
Czym jest projektowanie produktu?
się
Umów się na spotkanie zapoznawcze. Opowiesz nam ogólnie o projekcie a my o naszych możliwościach i dopiero wtedy zdecydujesz czy chcesz podpisać NDA!
spotkanie



